CSV download for any batch name

Downloading the CSV failed for batches whose name used Cyrillic or other non-Latin letters.

It now works whatever the batch is called.