The balance updates after an analysis

Photos are counted off your balance when an analysis starts, and failed ones come back.

The number in the top bar now follows every such change: starting an analysis, analysing selected photos, re-analysing a batch or a photo, resetting a failed run, and the end of a run. No reload needed.