Traducciones más limpias

Algunas pantallas en alemán mostraban etiquetas internas en lugar de palabras, y algunos textos en francés y español habían perdido los acentos.

Ambas cosas están corregidas.