Légendes éditoriales : Adobe, Shutterstock, iStock, Pond5

Vérifié : septembre 2026

Les photos et les clips éditoriaux documentent des lieux et des événements réels ; les banques d'images veulent donc les faits qui vont avec : où, quand et ce qui s'est passé. Chaque banque place ces faits dans un champ différent. Ce guide présente le format pour Adobe Stock, Shutterstock, iStock et Pond5.

En bref

Banque	Où vont le lieu et la date	Une étape de plus
Adobe Stock	Le lieu dans les mots-clés ; pas de date	Cochez « This is illustrative editorial content » pour chaque envoi
Shutterstock	La description, dans le modèle de légende de Shutterstock	Marquez le fichier comme éditorial (la colonne `Editorial` du CSV ou la page Submit)
iStock	La description	Remplissez les champs pays et date de création d'ESP
Pond5	Au début de la description, avec la légende de Pond5	Marquez le fichier Editorial ; le CSV d'AiMedia met `editorial` à yes et remplit le lieu

Adobe Stock : un titre court, le lieu dans les mots-clés

Adobe n'accepte que le contenu éditorial d'illustration. Sa page actuelle sur ce contenu demande que le titre décrive en quelques mots ce qui se passe sur la photo, et ses conseils pour les titres ajoutent : court, idéalement moins de 70 caractères. Ne mettez ni la date ni le lieu dans le titre. Mettez le lieu dans les mots-clés, avec le pays : les conseils d'Adobe donnent « London, England or London, Ontario » comme mots-clés de lieu.

La page éditoriale d'Adobe de 2024 demandait la date et le lieu dans le titre. Ses pages actuelles ont abandonné cette règle.

Les titres ordinaires (non éditoriaux) ne doivent jamais se lire comme des légendes d'actualité : Adobe refuse les légendes de style actualité sur le contenu commercial.

Shutterstock : le modèle de légende

Le modèle de Shutterstock pour les descriptions éditoriales :

CITY, STATE/COUNTRY – MONTH DAY, YEAR: Factual sentence that describes the content's subject matter.

Soit : ville, État ou pays – mois, jour, année : une phrase factuelle sur le sujet.

Son propre exemple : « Puerto Vallarta, Mexico - January 28th 2020 - Photo of folklore dancers dancing in a beautiful traditional dress representing mexican culture. » Nommez l'événement, surtout s'il exigeait une accréditation. Le contenu éditorial accepté porte la mention « Editorial Use Only ».

iStock : la description, plus le pays et la date

ESP n'a pas de champ légende. Indiquez le lieu, la date et les faits de l'événement dans la description, et remplissez les champs pays et date de création, qu'ESP exige pour chaque fichier.

Pond5 : la légende au début de la description

Pour un contenu d'actualité ou d'intérêt public, Pond5 demande une légende au début du titre ou de la description :

City, Country (State) – YYYY/MM/DD: factual description

Le CSV d'AiMedia pour Pond5 la place au début de la description, met la colonne editorial à yes et remplit les colonnes ville, région et pays de Pond5, pour les photos comme pour les clips.

Clips vidéo

Les clips éditoriaux suivent les mêmes règles que les photos éditoriales, mais toutes les banques ne les acceptent pas. Shutterstock et Pond5 acceptent la vidéo éditoriale avec la même légende que les photos. Adobe Stock n'accepte pas la vidéo éditoriale, et le type éditorial d'iStock est réservé aux images : envoyez donc les clips éditoriaux à Shutterstock ou Pond5.

Écrivez des faits

Une légende éditoriale rapporte ; elle ne vend pas. Décrivez ce qui se passe sur la photo ou dans le clip en une phrase factuelle, et laissez de côté les adjectifs qui le jugent.