Shutterstock: descripciones, palabras clave y CSV

Revisado: septiembre de 2026

Shutterstock muestra la descripción de una foto como su título, junto a entre 7 y 50 palabras clave y una o dos categorías. Puedes escribirlas en el portal o asignarlas a todo un envío con un CSV. Esta guía reúne las reglas de la ayuda de Shutterstock y recorre una foto real desde la descripción hasta la fila del CSV.

De un vistazo

Qué	Regla de Shutterstock
Descripción	Se muestra como título; una frase completa y factual en inglés, de hasta 2048 caracteres
Palabras clave	De 7 a 50, todas describiendo la foto o el clip
Categorías	Una o dos de la lista de Shutterstock
Marcas	No en la descripción ni en las palabras clave de contenido comercial
Editorial	Marcado como editorial; la descripción sigue la plantilla de pie de Shutterstock
Encabezado del CSV	`Filename`, `Description`, `Keywords`, `Categories` y después las columnas opcionales
Subida del CSV	Después de las fotos, con el botón CSV de la página Submit
Clips de vídeo	Mismas reglas de descripción, palabras clave y CSV; MOV o MP4, de 5 a 60 segundos; siete categorías no disponibles

Descripción

La descripción es el título que ven los compradores. Escribe una frase completa y factual sobre lo que muestra la foto.
Los estándares de metadatos de Shutterstock (febrero de 2026) admiten hasta 2048 caracteres. Empieza por el sujeto, para que las palabras más importantes vayan primero.
Escribe en inglés. Excepciones: nombres científicos en latín, nombres de lugares y términos extranjeros habituales en inglés.
Sin faltas de ortografía, emojis ni spam.
En contenido comercial, no incluyas marcas ni nombres de productos.

En una subida de prueba en septiembre de 2026, Shutterstock conservó completas descripciones de 168 a 226 caracteres.

Shutterstock rechaza los títulos comerciales que no están en inglés, tienen menos de cinco palabras, no describen lo que hay en la imagen, contienen caracteres especiales o parecen una lista de palabras clave. Una frase sencilla en inglés que nombra el sujeto, lo que hace y dónde cumple estas reglas.

Palabras clave

Como mínimo 7 y como máximo 50 palabras clave.
Deben corresponder a lo que muestra la foto: los metadatos sin relación con el tema son motivo de rechazo.
Shutterstock define el spam de palabras clave como «overusing repeated or irrelevant terms» (abusar de términos repetidos o irrelevantes). Su ejemplo de lo que no hay que hacer es una serie de casi duplicados como «car ride, car road, car drive, car move, car adventure».

Una forma de evitarlo: describe la foto desde varios ángulos: el sujeto, la acción, el lugar, los objetos visibles, el ambiente y los conceptos que puede ilustrar. Cada palabra debe aportar algo que las demás no aportan.

Una foto, de la descripción a la fila del CSV

Dentist Smiling and Talking to Patient in Modern Clinic — Una foto de la demo de AiMedia. La descripción y las palabras clave de abajo son el resultado de AiMedia para ella, sin editar.

Esta es la fila que da el CSV de Shutterstock de AiMedia para esta foto:

Filename,Description,Keywords,Categories,Editorial
DSC04067.jpg,"Male dentist with a beard and blue gloves smiles while conversing with a female patient in a dental chair. The modern clinic features a clean design and bright lighting, creating a welcoming atmosphere.","dentist, patient, dental clinic, communication, care, healthcare, modern, dental chair, medical equipment, oral health, smile, consultation, woman, man, trust, hygiene, wellness, office, bright, support, advice, treatment, dental light, computer monitor, interaction, reassurance, examination room, professional, medium close-up, blue gloves, blue accent wall",,no

La descripción empieza por el sujeto y la acción (Male dentist … smiles while conversing with a female patient) y después añade el lugar.
La foto tiene 31 palabras clave, dentro del rango de 7 a 50 de Shutterstock.
Categories está vacía: eliges una o dos en la página Submit.
Editorial es no para una foto comercial y yes para una editorial.

Categorías

Cada foto necesita una o dos categorías de la lista de Shutterstock. Elígelas en la página Submit o indícalas en el CSV. La exportación de AiMedia deja Categories vacía para que las elijas en la página Submit; en una subida de prueba en septiembre de 2026, Shutterstock aceptó el archivo con esa columna vacía.

Pies editoriales

Las descripciones editoriales siguen la plantilla de Shutterstock:

CITY, STATE/COUNTRY – MONTH DAY, YEAR: Factual sentence that describes the content's subject matter.

El ejemplo de la propia Shutterstock: «Puerto Vallarta, Mexico - January 28th 2020 - Photo of folklore dancers dancing in a beautiful traditional dress representing mexican culture.» Si la foto es de un evento, sobre todo de uno que requería acreditación, nombra el evento. El contenido editorial aprobado lleva la etiqueta «Editorial Use Only» y no puede usarse para anunciar productos.

Subir un CSV

Columna	Qué contiene
A `Filename`	El nombre del archivo tal como se subió (obligatorio)
B `Description`	La descripción (obligatorio)
C `Keywords`	Palabras clave separadas por comas (obligatorio)
D `Categories`	Una o dos categorías separadas por comas (obligatorio)
E `Illustration`	Yes o No (opcional)
F `Mature Content`	Yes o No (opcional)
G `Editorial`	Yes o No (opcional)

Sube primero todas las fotos del envío.
Añade el CSV con el botón CSV en la parte superior de la página Submit. Un CSV subido antes que sus fotos puede dar errores «File Not Found».
Revisa cada foto: descripción y palabras clave rellenadas. Elige las categorías y envía.

Las columnas opcionales pueden omitirse; las demás se desplazan a la izquierda, como en el archivo de AiMedia, que solo conserva Editorial.
Un archivo que no tenga exactamente el formato de la muestra de Shutterstock se rechaza con un error.

Clips de vídeo

Shutterstock aplica un mismo estándar de metadatos a «photos, illustrations, vectors, and videos». Un clip necesita la misma descripción en inglés (una frase completa de al menos cinco palabras que describa todo lo que hay en el clip), de 7 a 50 palabras clave y una o dos categorías.

CSV. Shutterstock acepta un CSV «for image and video submissions», con las mismas columnas. AiMedia escribe el nombre original de cada clip, con su extensión.
Categorías. Siete no están disponibles para vídeo: Abstract, Beauty/Fashion, Celebrities, Interiors, Miscellaneous, Parks/Outdoor y Vintage.
Archivos. MOV o MP4, de 5 a 60 segundos, hasta 10 GB. Deja el sonido solo si aporta algo al clip o si el clip es editorial. M4V no está en la lista de Shutterstock: guarda antes ese clip como MP4.
El vídeo editorial se acepta, con la misma plantilla de pie que las fotos editoriales.
El vídeo generado con IA no se acepta: Shutterstock no admite contenido generado con IA.

Errores frecuentes

Demasiadas fotos casi idénticas. Shutterstock no acepta contenido «too visually similar» (demasiado parecido visualmente) a lo que ya enviaste o te aprobaron. Envía las variaciones más fuertes; admite una versión en color, una en blanco y negro y una con filtro de la misma imagen.
Palabras clave repetidas o irrelevantes, la definición de spam de palabras clave.
Una descripción escrita como lista de palabras clave, o de menos de cinco palabras.
Metadatos que no tienen relación con la foto: cada palabra clave debe nombrar algo que la foto muestra o expresa con claridad.
Marcas o nombres de productos en la descripción o las palabras clave de contenido comercial.
Una descripción que no está en inglés fuera de las excepciones permitidas.
Un CSV subido antes que las fotos, que puede dar «File Not Found».

Antes de enviar

La descripción es una frase completa y factual en inglés, de al menos cinco palabras, con el sujeto al principio.
Entre 7 y 50 palabras clave, cada una describiendo algo de la foto, ninguna repetida.
Una o dos categorías elegidas.
Ninguna marca en la descripción ni en las palabras clave de contenido comercial.
Fotos editoriales marcadas como editoriales, con el pie según la plantilla de Shutterstock.
En una serie, solo los fotogramas más fuertes y claramente distintos.