Pies editoriales: Adobe Stock, Shutterstock, iStock, Pond5
Revisado: septiembre de 2026
Las fotos y los clips editoriales documentan lugares y hechos reales, así que los bancos de imágenes quieren los datos junto a ellos: dónde, cuándo y qué pasó. Cada banco pone esos datos en un campo distinto. Esta guía muestra el formato de Adobe Stock, Shutterstock, iStock y Pond5.
De un vistazo
| Banco | Dónde van el lugar y la fecha | Un paso más |
|---|---|---|
| Adobe Stock | El lugar, en las palabras clave; sin fecha | Marca «This is illustrative editorial content» en cada envío |
| Shutterstock | La descripción, con la plantilla de pie de Shutterstock | Marca el archivo como editorial (la columna Editorial del CSV o la página Submit) |
| iStock | La descripción | Rellena los campos de país y fecha de creación de ESP |
| Pond5 | Al principio de la descripción, con el pie de Pond5 | Marca el archivo como Editorial; el CSV de AiMedia pone editorial en yes y rellena el lugar |
Adobe Stock: un título corto, el lugar en las palabras clave
Adobe solo acepta contenido editorial ilustrativo. Su página actual sobre este contenido pide que el título describa en pocas palabras lo que ocurre en la foto, y sus consejos para títulos añaden: que sea corto, idealmente de menos de 70 caracteres. No pongas la fecha ni el lugar en el título. Pon el lugar en las palabras clave, con el país: los consejos de Adobe dan «London, England or London, Ontario» como palabras clave de ubicación.
La página editorial de Adobe de 2024 pedía la fecha y el lugar en el título. Sus páginas actuales han quitado esa regla.
Los títulos normales (no editoriales) nunca deben leerse como pies de noticia: Adobe rechaza los pies de estilo noticia en el contenido comercial.
Shutterstock: la plantilla de pie
La plantilla de Shutterstock para las descripciones editoriales:
CITY, STATE/COUNTRY – MONTH DAY, YEAR: Factual sentence that describes the content's subject matter.
Es decir: ciudad, estado o país – mes, día, año: una frase factual sobre el tema. Su propio ejemplo: «Puerto Vallarta, Mexico - January 28th 2020 - Photo of folklore dancers dancing in a beautiful traditional dress representing mexican culture.» Nombra el evento, sobre todo si requería acreditación. El contenido editorial aprobado lleva la etiqueta «Editorial Use Only».
iStock: la descripción, más el país y la fecha
ESP no tiene campo de pie. Pon el lugar, la fecha y los hechos del evento en la descripción, y rellena los campos de país y fecha de creación, que ESP exige para cada archivo.
Pond5: el pie al principio de la descripción
Para contenido de actualidad o de interés público, Pond5 pide un pie al principio del título o de la descripción:
City, Country (State) – YYYY/MM/DD: factual description
El CSV de AiMedia para Pond5 lo pone al principio de la descripción, marca la columna editorial con yes y rellena las columnas de ciudad, región y país de Pond5, igual para fotos que para clips.
Clips de vídeo
Los clips editoriales siguen las mismas reglas que las fotos editoriales, pero no todos los bancos los aceptan. Shutterstock y Pond5 aceptan vídeo editorial con el mismo pie que las fotos. Adobe Stock no acepta vídeo editorial, y el tipo editorial de iStock es solo para imágenes, así que envía los clips editoriales a Shutterstock o Pond5.
Escribe hechos
Un pie editorial informa; no vende. Describe lo que ocurre en la foto o el clip en una frase factual y deja fuera los adjetivos que lo valoran.
Fuentes
- Submit illustrative editorial content (Adobe) (se abre en una pestaña nueva)
- Tips for effective titles and keywords (Adobe) (se abre en una pestaña nueva)
- How do I submit editorial content? (Shutterstock) (se abre en una pestaña nueva)
- Preparing your content (Getty Images Contributor Community) (se abre en una pestaña nueva)
- Getty Images ESP (se abre en una pestaña nueva) — el país y la fecha obligatorios, tal como aparecen en una cuenta de colaborador, septiembre de 2026
- Legal Guidelines (Pond5) (se abre en una pestaña nueva)
- Illustrative editorial content overview (Adobe) (se abre en una pestaña nueva)
- How do I submit video for review? (Shutterstock) (se abre en una pestaña nueva)
- Work with us (iStock) (se abre en una pestaña nueva)